En español personal shopper significa comprador personal, haciendo referencia a la principal tarea que cumplimos. Un personal shopper es una persona capacitada profesionalmente para complacer las necesidades de compra de un cliente.
Tratándose del área inmobiliaria, el personal shopper es quien escucha las necesidades que tiene un cliente y teniendo en cuenta aspectos como el sitio en el que quiere invertir, el presupuesto con el que cuenta y sus objetivos, ofrece servicios de asesoramiento y asistencia en la búsqueda, selección y compra de propiedades inmobiliarias. Su objetivo principal es representar los intereses del comprador durante todo el proceso de adquisición de una propiedad.